INNE - FORUM

ZGADNIJCIE LYRICSY

31 października 2006

taka niewinna zabawa... tlumaczycie w zabawny sposob tekst kawalka na polski i czekamy az ktos zgadnie a potem nastepna zagadka.

Rozdziewiczam:

Gwiezdny człowiek czeka gdzieś na niebie
Chciałby przyjść tu, lecz się boi,
Że umysły nam pojebie

Dodam, że numer jest z 1972 roku.

Doktur_Szatan
  • -> tomektrudne nie byłoBrylewski BK - Radioaktywny Blokgramy dalej?
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • Jest miod w zaglebieniachi kontury cialaniemrawa zlota rzekachorobliwa zlota strugazlota lepka strugaslychac brzeczace koscislychac brzeczace koscii samochod zawracanad cialem w wodzieplytkiej plaskiej jak morze wodziedalem woda gdzie bylo basin z braku lakuMysle, ze trudne. Nawet bałdzo
    Doktur_Szatan (2 listopada 2006)
  • mowisz masz, na dobranoc hehe:"concrete,concrete,home,home,lift,home,home,conrete,wall,concrete,conrete,home"a zagadke regularna daje rafal. pozdro
    tomek wasko (2 listopada 2006)
  • w ramach 30-letniej cofki...Proszę, nie każ mnie na chłostęOkaż mi choć odrobinę czułościPomóż mi zobaczyćProwadź moje oczy ślepcaNie pogardzaj mną, nie czyń mnie gorszym niż jestemProszę, nie bądź mi
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • a z polskiego na angielski ktoś się podejmie? to by było wyzwanie...
    zbulwersowany (2 listopada 2006)
  • Sky Blue raczej precyzyjniej
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • nie trzeba bylo podawac co to, moze ktos by odgadl. nie sluchalem tej plyty nigdy, wiec nie moglem wiedziec. pozdro
    tomek wasko (2 listopada 2006)
  • w związku z łobumarciem formatu SACD odsłuchuję ostatki tegożi to był Gabriel ("Up") - Blue Skyi can hear the same voice callingcrying out, from my heartand that cry, what a crywhat a cry, it's going to beif i can stop to let it out, ohpzdr
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • z tym placzem nie wiem, poddaje sie.
    tomek wasko (2 listopada 2006)
  • frik on e lisz
    Doktur_Szatan (2 listopada 2006)
  • to dlugie to nie Korn?
    Doktur_Szatan (2 listopada 2006)
  • nie zauwazylem tego wczesniej - sabrina neubautenow.
    tomek wasko (2 listopada 2006)
  • Ulatwienie do tej z czerwienia. Teledysk w WC, stoi dziwny pan przed lustrem, a w pewnym momencie wchodzi wokalista zeby sie odlac
    Doktur_Szatan (2 listopada 2006)
  • pewnie znowu łatwizna (guglujem mości panowie)"Znów nawołuje mnie ten sam głosWydobywający się z płaczem z mojego sercaI ten płacz, cóż to za płaczCóż to za płacz, nawołuje po toBy – jeśli będę mógł się zatrzymaćBy pozwolić mu być... i zapłakać..."
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • Coma zart kurwa.Teraz będzie kosa, tłumaczenie całej piosenki wklejone z największego polskiego serwisu o tym zespole"Cos pozbawia mnie czesci mnie samegoCzegos co utracilem, czego nigdy nie widzialemI za kazdym razem gdy juz zaczynam wierzycCos zadaje mi gwalt i pozbawia mnie czesci mnie samegozycie zawsze bedzie ze mna robilo co chce,Nie moge byc twoim nauczycielem, uwolnij mnieJak sie pozbyc tego boluCo noc probowalem, ale na prozno, na prozno.Sa takie dni gdy po prostu nie moge byc tu gdzie jestemCzasami potrafie zakosztowac zyciaCzasem nie czuje wlasnej twarzyNigdy nic bedziesz mial okazji zobaczyc jak spadam ze szczytu na dno.Cos pozbawia mnie jakiejs czesci mnie samegoTak bylo pisane i tobie i mnie, mialas byc tanim towarem do wydymaniaCos pozbawia mnie jakiejs czesci mnie samego.Czuje sie tak jak psychol na smyczyCzuje sie tak jakbym nigdy nie mogl sie uwolnicIlez to razy czulem sie tak jakby trawila mnie jakas chorobaW moim zyciu nie ma miejsca na wolnosc.Cos pozbawia mnie jakiejs czesci mnie samego... "
    zgadnijcie to (2 listopada 2006)
  • The Sweat Descends
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • to dopelnij formalnosci i podaj jeszcze z jakiej to piosenki les savy fav i zapodajesz cos nowego, rafal.
    tomek wasko (2 listopada 2006)
  • ech, kurwa, coma... leszek żukowski. mistycyzm i mrok, 8 minut muzycznego orgazmu.
    jgk (2 listopada 2006)
  • NICZEGO NIE BĘDZIE ŻAL...OKŁAMALI MNIE Z NADZIEJĄ ŻEUWIERZYŁEM I PRZESTANĘ CHCIEĆMUSZĘ LECZYĆ SIĘ NA BÓL I STRACHGDZIE JEST CZŁOWIEK KTÓRY......NICZEGO NIE BĘDZIE ŻAL
    zgadnijcie to (2 listopada 2006)
  • http://www.porcys.com/Reviews.aspx?id=475pzdr
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • "Confuuusioooon... will beeeee my epitaph..."moja ulubiona płyta jak miałem 9 latto na dobranoc z tej samej serii co Cave:"obudźcie mnie jak pójdziemy do nieba!pozwólcie mi spać jeśli pójdziemy do piekła!"śmiesznie brzmi po polsku
    borys d (2 listopada 2006)
  • oczywizda sprawaWiedza to niebezpieczny druh,Gdy reguł nie da nikt.A ludzkie przeznaczenie, patrzW idiotów dłoniach tkwi
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • no wiadomo, ale mi wstyd...
    zbulwersowany (2 listopada 2006)
  • wiadomo.
    tomek wasko (2 listopada 2006)
  • Idiot Prayer
    Doktur_Szatan (2 listopada 2006)
  • Idiot Prayer oczywiście
    rafal_radom (2 listopada 2006)
  • blisko, ale nie.
    tomek wasko (1 listopada 2006)
  • Nick Cave-Far From Me
    zbulwersowany (1 listopada 2006)
  • cortez the killer u gory.
    tomek wasko (1 listopada 2006)
  • jedziemy, poetyckie tlumaczenie to moze nie jest, ale generalnie o to chodzi:"jesli jestes w niebie, wybaczysz mi moja droga,bo to wlasnie robia w gorze tam,jesli jestes w piekle, coz moge powiedziec,prawdopodobnie zasluzylas sobie na to"
    tomek wasko (1 listopada 2006)
BIEŻĄCE
Ekstrakt #9 (Ekstrakt vs RA 00-25)
Ekstrakt #8 (2025)