INNE - FORUM

być może mój angielski jest żenujący ale...

22 czerwca 2007

w piosence "Rock the Casbah" The Clash w refrenie jest taki tekst:

"Shareef don't like it, rock the casbah" itd itd

natomiast w piosence Flaming Lips mamy "she don't use jelly"

czy ktoś mi może wyjaśnć dlaczego w obu przypadkach jest "don't" a nie "doesn't"

Bo
  • "Before I'll die" czy Tola tez jest wiec z nizszych klas spolecznych?
    rageman (8 maja 2008)
  • czesc druga: http://www.se.com.pl/se/index.jsp?place=subSpecial&news_cat_id=1915&news_id=192244&scroll_article_id=192244&layout=1&page=text&list_position=1
    lukki (8 maja 2008)
  • aha! przypominam, że marcinkiewicz pracował rok w banku w londynie.
    lukki (8 maja 2008)
  • być może angielski wielu ludzi jest żenujący, ale dzisiejsza prowokacja super expressu udowodniła, że marcinkiewicz pod tym względem pobije wszystkich. tu nagranie (trzeba poczekać troszkę zanim strona się załaduje) http://www.se.com.pl/se/index.jsp?place=mainLead&news_cat_id=1586&news_id=192207&scroll_article_id=192207&layout=1&page=text&list_position=1 zadzwonił do niego rodowity brytyjczyk, który uczy angielskiego w polsce. posłuchajcie.
    lukki (8 maja 2008)
  • a czemu jest 'take it easy' a nie 'take it easily'? Mika to też niższosferowiec? wychodzi mi na to, że lepiej uczyć się samemu języka niż w szkole, oj pedagodzy z angielskiego, co na to Romek powie?
    sivi (30 czerwca 2007)
  • Czyli pan Damon Albarn tez jest nizszosferowcem ;p? "And don't think I'm walking out of this She don't mind Whatever I say, whatever I say" Blue Jeans
    -y- (30 czerwca 2007)
  • a czemu jest 'take it easy' a nie 'take it easily'? Mika to też niższosferowiec?
    anredd (30 czerwca 2007)
  • być może twój angielski jest żenujący, ale zobaczcie jak żenujący jest angielski panów: - kaczyński lech (kompromitacja maksymalna) - olejniczak wojciech (kalectwo to chyba najłagodniejsze słowo) - giertych roman (po 10 sekundach rozbolała mnie głowa) - marcinkiewicz kazimierz (bełkot jakiś) wszystko to w tym jednym linku: http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60153,4253090.html
    lukki (29 czerwca 2007)
  • niemiecki też, choć zapewne w bardziej mniejszym stopniu niż ang :) –sivi, 24/6/2007 11:15 hehe polski chyba też
    życzliwy (24 czerwca 2007)
  • >>angielski jak zaden inny język nie pokazuję z jakiej klasy spolecznej ktoś się wywodzi niemiecki też, choć zapewne w bardziej mniejszym stopniu niż ang :)
    sivi (24 czerwca 2007)
  • tu chyba nie chodzi o to z jakiej kto jest klasy społecznej ale o to żeby było do rytmu i lepiej brzmiało, nawet niegramatycznie
    b.b (24 czerwca 2007)
  • poprostu jak ktoś tu słusznie zauważył, angielski jak zaden inny język nie pokazuję z jakiej klasy spolecznej ktoś się wywodzi, to jak mowisz, mowi to skąd jesteś, oczywiscie w dzisiejszych czasach to traci powoli ale np. ludzie z wyższych sfer za wielkie faux pas uznali by okreslenie WC, Toaletą (toilet) tak mówią niższe klasy, arystokracja mowi łazienka (Bathroom), byl nawet niedawno jakis artykuł w prasie o rozstaniu jednego z tych Książąt angielskich, Harry czy William i jakis redaktor argumentowal ze Rodzina królewska nie mogla znieść prostacta rodziny panny młodej, ze się źle wyrażają.
    tonythejedi (24 czerwca 2007)
  • me be dont care bout dis.
    bgsh (24 czerwca 2007)
  • Ej, czasami tak po prostu lepiej brzmi, dont you think??
    Kapa (24 czerwca 2007)
  • pani od angielskiego w liceum mówiła, że u pink floydów dlatego jest tak jak jest, bo dzieci robotników z niższych klas społecznych tak mówią. chujowo.
    totolotek (23 czerwca 2007)
  • a to jasne jak słońce-chodzi o tzw. Ebonics, Tomasz Lis pisał o tym w książce "Lis(t) z Ameryki", hehehe
    sivi (23 czerwca 2007)
  • czarnuchy rapują "we be clubbing", etc.
    bgsh (23 czerwca 2007)
  • >>'and if somebody ever loved me like she do me, oh she do me, yes she does' >>we don't need no education ja należę do samouków angielskiego, ale akurat te dwa przykłady są dla mnie jasne, heheh, odysłam do m. vince a zbulwersowanemu thx za ciekawego linka ;-)
    sivi (23 czerwca 2007)
  • http://www.englishforums.com/English/SheDont/pnrg/Post.htm
    zbulwersowany poleca google! (22 czerwca 2007)
  • świetnie ale czemu skasowane moje posty i jeszcze kilka innych?
    Bo (22 czerwca 2007)
  • we don't need no education co z podwojnymi przeczeniami?
    simon (22 czerwca 2007)
  • jeszcze tu :> 'but she don't care' 'and if somebody ever loved me like she do me, oh she do me, yes she does'
    z (22 czerwca 2007)
  • tak mówią ludzie z niższych klas społecznych.
    elo ziomek hwdp (22 czerwca 2007)
  • to samo jest w bloc party, to samo jest w placebo taki zabieg artystyczny
    antoni g (22 czerwca 2007)
BIEŻĄCE
Ekstrakt #9 (Ekstrakt vs RA 00-25)
Ekstrakt #8 (2025)